Большой русско-английский словарь - дирижировать
Связанные словари
Перевод с русского языка дирижировать на английский
дирижировать
несовер.
(кем-л./чем-л. ) conduct дирижировать оркестром – lead an orchestra
(кем-л./чем-л. ) conduct дирижировать оркестром – lead an orchestra
несов. (тв.) conduct (smth.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-рую, -руешь; несов., чем и без доп.Руководить оркестром, хором при исполнении музыкального произведения.Дирижировать оркестром. Дирижировать хором.□Дирижировал он без палочки, рукою, спокойно, определенно и уверенно. А. Бородин, Мои воспоминания о Листе.В одну из ноябрьских суббот в симфоническом дирижировал Антон Рубинштейн. Чехов, Три года.|| перех. (устар.) или чем. Руководить исполнением музыкального произведения.У нас никто никогда не дирижировал пьес Шумана с таким увлечением, такою ясностью и таким тонким пониманием, как г. Балакирев. А. Бородин, Музыкальные заметки.Хачатурян дирижирует песней, и она звучит все сильнее и сильнее. Первенцев, В Исландии.|| чем. Устар.Руководить танцами на балу.Кавалер {Нины}, дирижировавший мазуркой, устраивал какую-то сложную фигуру. Куприн, Молох.{От франц. diriger} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |